Abandonment --> Abandonament

Abate --> Rebaixar

Acceptance --> Acceptació

Accepted for carriage --> Acceptat per a transport

Acceptor --> Acceptant

Accident --> Accident

Accident damage to property --> Danys materials per accident

Account --> Compte

Acknowledgement --> Reconeixement

Acknowledgement of receipt --> Justificant de recepció

Act of God --> Força Major

Actual weight --> Pes real

Ad valorem --> Ad valorem

Addendum --> Clàusula addicional

Additional charges --> Despeses addicionals

Additional premium --> Prima addicional

Addressee --> Destinatari

Adjustment of claims --> Estimació de danys

Advance notice --> Preavís

Advanced letter of credit --> Carta de crèdit avançat

Advise of arrival --> Avís d'arribada

Advise of dispatch --> Avís de despatx

Advise of shipment --> Avís d'embarcament

Advising bank --> Banc avisador

Against all risks (aar) --> Contra tot risc

Against delivery --> Contra entrega

Against documents --> Contra documents

Agent --> Agent

Agreed --> Admès

Air consignment note --> Carta de transport aeri

Air travel insurance --> Assegurança contra accidents aeris

Air waybill (AWB) --> Coneixement de transport aeri

All line insurer --> Assegurador autoritzat per emetre tot tipus d'assegurances

All risk insurance --> Assegurança a tot risc

All risk insurance policy --> Pòlissa contra tot risc

Allowed --> Permès

Amendment --> Esmena

Amount --> Suma

Applicant (for a credit) --> Sol·licitant (d'un crèdit)

Arbitral referee --> Tribunal arbitral

Arbitration --> Arbitratge

Arbitration --> Arbitratge

Arbitration award --> Laude arbitral

At a full landed cost price --> Preu amb totes les despeses incloses

At owner's risk --> A risc del propietari

Award procedures --> Procediment arbitral